Hay una nueva fuente termal natural en Orario gracias a la Familia Dian Cecht, pero Naaza de la Familia Miach sospecha una estafa elaborada y necesita ayuda para demostrarlo. ¿Qué significa eso para Bell, ya que está en el lugar equivocado en el momento equivocado? Significa quedar atrapado en medio de una rivalidad en curso entre dos Familias. De nuevo.
