En un caluroso día de verano en Kioto, un joven camina hacia su apartamento, soñando con encender el aire acondicionado y refrescarse. Pero antes de que pueda hacer realidad su sueño, se produce el desastre natural de Ozu, que derrama refresco por todo el mando a distancia. Con el aire acondicionado inutilizado, el hombre y sus amigos se ven obligados a sufrir el terrible calor de agosto. Justo cuando toda esperanza parece perdida, el grupo encuentra una auténtica máquina del tiempo en su trastero. Sin saber las terribles consecuencias de hacerlo, deciden viajar al pasado y coger el mando antes de que Ozu tenga siquiera la oportunidad de destruirlo. Lo que les espera al otro lado es una asombrosa aventura para la que ninguno de ellos está preparado.
